El proceso de hispanacion de América

El idioma es el fundamento sobre el cual se construye la vida de un grupo humano, es el componente que permite a los integrantes de una comunidad comprenderse, ayudarse o identificarse el uno al otro pertenecientes a una sociedad.

Este perteneciente proceso de hispanizacion de América fue largo, extenso y con muchas dificultades.

El castellano solo era hablado en el reino de Castilla, posteriormente tras el descubrimiento de América, el reino de Castilla adquirió el poder suficiente para gobernar la mayor parte de la península ibérica; de este modo el castellano se extendió por toda la región que hoy conocemos como España.

El primer contacto entre los españoles y los indígenas fue un terrible choque, pues ninguna de las dos culturas esperaba encontrarse con la otra. Los primeros problemas surgieron en la comunicación, toda vez que, hablaban lenguas totalmente distintas y no lograban comprenderse.  El afán de poder comunicarse, hizo que los españoles prestaran especial atención a las palabras pronunciadas por los aborígenes, pues solo así, era posible aprenderlas y entenderlas.

La imposición del castellano en tierra americana fue un extenso pleito, el cual inicio en el momento del descubrimiento y continuo más allá de las luchas de la independencia. En algunas zonas de nuestro continente, la falta de unidad lingüística favoreció para que el español se impusiera con facilidad; pero en casi toda América, los españoles encontraron poblaciones indígenas fuertes que se convirtieron en un obstáculo para las aspiraciones hispanas.

En un principio para lograr la comunicación con los aborígenes, los conquistadores tomaron inicios cautivos, a quienes educaron para que sirvieran de intérpretes e intermediarios, también optaron por mezclarse con los indígenas, algunos conquistadores aprendieron la lengua aborigen y sus costumbres. Así se abrió una puerta a la convivencia y el intercambio cultural.

A pesar de todos los esfuerzos realizados por los españoles, la mayoría de los indios, solo hablaba en su lengua aborigen y desconocían por completo el idioma hispánico.

Por su parte, la corona española se encontraba preocupada por el escaso éxito de la tarea conquistadora, por ello dispuso que se montaran escuelas para aprender el idioma castellano.

El factor que en realidad contribuyo con la expansión del idioma español por tierra americana, fue el mestizaje.  La hispanizacion no se logró por medio de escuelas, sino a través del crecimiento de la población y el desarrollo social.  

La cultura tuvo su inicio de expansión a través de libros y publicaciones religiosas, una de las primeras funciones de las imprentas transportadas desde España al nuevo mundo. Más tarde surgieron necesidades propias, que dieron lugar al periodismo, el arte y la literatura colonial, las cuales moldearon una nueva cultura, para su desarrollo se crearon instituciones educacionales y de investigación como colegios y universidades, la expedición botánica o  real biblioteca de Santa Fe.

Tres siglos de dominación colonial significaron el surgimiento de una vida propia en los territorios conquistados por el reino de España: nuevas costumbres, nuevas etnias, como consecuencia de la integración, también el surgimiento y la integración de nuevos conceptos de soberanía y se gestaron así, numerosos factores y acontecimientos económicos y políticos en el virreinato, y en Europa el sentimiento de la independencia.