CRIMEN VICARIO
Por: Pablo Emilio Caballero Pérez
La lengua o idioma se renueva constantemente, Nuevas expresiones y palabras
nacen y se incorporan al torrente hablado y escrito mientras otras van cayendo en
desuso, cuando cambio la realidad que les servía como referente para luego
desaparecer de la actividad lingüística. Un ejemplo reciente de nacimiento de una
expresión nueva es el de “Crimen Vicario”. La palabra Vicario en su acepción
etimológica clásica se refiere a la persona que hace las veces de otra, la reemplaza
o sustituye en su papel, su rol y funciones, así en el lenguaje cristiano – católico se
dice que “el Papa es el vicario de Cristo en la Tierra”. Sin embargo, tal vez por una
analogía entre Papa y Papá los jóvenes, en el lenguaje coloquial, le llaman vicario
a su progenitor; es la dinámica de la lengua.
En la novela “Crónica de una muerte anunciada” su autor Gabriel García Márquez
recrea un momento en el desarrollo de la cultura cristiana occidental en el que la
pérdida de la virginidad de la mujer antes y por fuera del matrimonio se considera
una deshonra un deshonor que se pagaba con la propia vida del “autor” de esa
deshonra ese deshonor, Por tal razón, Pedro y Pablo Vicario, hermanos de Angela
Vicario, supuestamente deshonrada por Santiago Nazar, se sienten obligados a
acribillar a este último con el cuchillo de destazar los cerdos pues en el inconsciente
de la comunidad está latente el deseo de encontrar una víctima propiciatoria que
lave la culpa; el asesinato de Santiago Nazar ocurre, parece por cuestiones del azar,
ya que nadie de la comunidad hace nada por impedirlo a pesar de que los victimarios
anunciaron que lo matarían. En cuanto a la expresión “crimen vicario” que sirve de
título al presente artículo se refiere a la violencia de género, es decir, a la violencia
contra la mujer, que por razones de maltrato de su cónyuge lo ha abandonado y
este en un acto irracional arremete contra sus hijos convirtiéndolos en víctimas en
sustitución o remplazo de la madre a quien estos sujetos sin entrañas buscan
arrancarle las entrañas eliminando a sus hijos. He aquí el crimen vicario.